5 września 2026 roku odbyła się 15. edycja ogólnopolskiej i międzynarodowej akcji Narodowe Czytanie, objętej Patronatem Honorowym Pary Prezydenckiej. Z tej okazji w Centrum Polonijnym Stowarzyszenia „Polska Jedność” w Astanie zorganizowano wyjątkowe spotkanie poświęcone tegorocznej lekturze – arcydziełu polskiego romantyzmu, dramatowi „Dziady” autorstwa Adama Mickiewicza.
Wydarzenie zostało przygotowane i przeprowadzone przez nauczyciela skierowanego do pracy w Kazachstanie przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ORPEG). Nad oprawą i sprawnym przebiegiem technicznym całego przedsięwzięcia czuwał pan Denis Szwiecow.
Wyjątkowa interpretacja „Dziadów”
Kluczowym punktem programu było wspólne odczytanie fragmentów dramatu. W role bohaterów Mickiewiczowskiego dzieła wcielili się członkowie i sympatycy Stowarzyszenia „Polska Jedność” w Astanie: Angelika Baranowa, Lidia Danilewska, Marina Danilewska, Jurij Danilewski, Ekaterina Kondratiewa, Lubow Lysenko, Eleonora Samochwał, Ksenia Samochwał, Jewgienij Sobolewski oraz Natalia Szwiecowa.
Dzięki zaangażowaniu czytających i ich dojrzałej interpretacji, zgromadzona publiczność mogła w pełni poczuć podniosły i tajemniczy klimat Mickiewiczowskiego arcydzieła.
Szczególnie ważnym i poruszającym momentem spotkania było odczytanie sceny „Salon Warszawski”, ze szczególnym uwzględnieniem opowieści Adolfa o męczeństwie Cichowskiego. Postać Adolfa ma niezwykle bliskie i symboliczne znaczenie dla lokalnej społeczności – jego historycznym archetypem był bowiem Adolf Januszkiewicz, pisarz, działacz niepodległościowy, autor słynnych Listów z stepów kirgiskich oraz patron Gabinetu Języka Polskiego w Astanie.
Od historii do języka polskiego w praktyce
Program tegorocznego Narodowego Czytania połączył w sobie elementy wiedzy historyczno-literackiej, interaktywnych warsztatów edukacyjnych oraz praktycznej nauki języka polskiego.
W organizacji i przebiegu zajęć nauczyciel wykorzystał wartościowe materiały dydaktyczne przygotowane w ramach webinaru zorganizowanego przez Polonijne Centrum Nauczycielskie (PCN) i prowadzonego przez dr Aleksandrę Szwagrzyk-Dalasińską.
Podczas spotkania uczestnicy poznali kontekst powstania dramatu i historię akcji. Przybliżono postać Adama Mickiewicza – Wieszcza Narodowego, strukturę i okoliczności powstania poszczególnych części „Dziadów” oraz idee stojące za Narodowym Czytaniem. Analizowali obrzęd i wartości moralne. Uczestnicy pochylili się nad drugą częścią dramatu, analizując postacie duchów (Józia i Rózi, Widma Złego Pana, Zosi) oraz uniwersalne przesłania moralne płynące z ich historii. Wzięli udział w aktywizujących ćwiczeniach i aktywnie dyskutowali nad istotą „moralnego kompasu”. Szlifowali język polski. Istotną częścią wydarzenia był moduł językowy oparty na tekście „Dziadów”. Uczestnicy rozwiązywali zadania gramatyczne i leksykalne.
Na zakończenie wydarzenia wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe, okolicznościowe certyfikaty, udostępnione przez dr Aleksandrę Szwagrzyk-Dalasińską, stanowiące miłe zwieńczenie ich udziału w tegorocznym Narodowym Czytaniu, by wspólnie zasiąść i porozmawiać przy pysznościach, które znalazły się na stole. 
Wspólna pamięć i historia
Swoistą klamrą wydarzenia było odniesienie do polskich śladów w Kazachstanie. Zesłania oraz walka o zachowanie tożsamości narodowej i wolności – motywy tak silnie obecne w twórczości Mickiewicza – wpisują się również w historyczne losy Polaków na ziemiach kazachskich. Wspólne czytanie arcydzieła w Astanie stało się doskonałą okazją do pielęgnowania języka ojczystego, kultury oraz pamięci o wspólnych korzeniach.
Współczesne nawiązania do "Dziadów" Adama Mickiewicza:
https://www.youtube.com/watch?v=NiFJrTcTcjY&list=RDNiFJrTcTcjY&start_radio=1
https://www.youtube.com/watch?v=SwZrI9SWKp0&list=RDSwZrI9SWKp0&start_radio=1
https://www.youtube.com/watch?v=RE2wFSyDRko&list=RDRE2wFSyDRko&start_radio=1
Zdjęcia:
Ksenia Samochwał
Natalia Szwiecowa
Dinara Achmetżanowa